Found this at one of my favorite stores (which is sadly going out of business). For those of you who cannot read the text, here is what it says:
squirrel’s speech bubble: This taste has got me! It warms the cockles of the heart…
If the shirt had a better cut (it kind of bellowed out at the bottom) I would have paid the 900 yen to add it to my wardrobe.
fancy text: There is no accounting for taste, so choose your own
text at the bottom: HERE IS A TASTE! which as spread all over the world